jeudi 30 juin 2011

Musée du travailleur - Arbejdermuseet - Copenhague

Ce musée retrace les modes de vie des classes populaires urbaines ou rurales au Danemark, on y découvre leur travail, leur loisir et leur logement à différentes époques. Petit focus sur les années 50 -60, avec notamment un appartement, des jeux de société et un joli café reconstitué et ouvert au public !

This museum traces the lifestyles of urban and rural popular classes in Denmark, we can discover their work, leisure and housing at different times. Little focus on the 50 -60 years, including a flat, board games and a nice coffee restored and open to the public !

Arbejdermuseet 
22 Rømersgade - 1362 Copenhagen  - Denmark






Photo : ernø

mercredi 29 juin 2011

Chauffeuse VILETTE - Nanna DITZEL

Nanna DITZEL, designer danoise formée à l’École des Beaux-Arts de Copenhague puis de l’École des métiers d’art, créait avec son mari des meubles adaptés aux logements de petites surfaces ou encore aux enfants. Dans les années 60, elle travaille sur des matériaux tels que la mousse, comme cette chauffeuse VILETTE de 1965.

Nanna Ditzel, Danish designer trained at the School of Fine Arts in Copenhagen and the School of Crafts, created with her husband furniture suitable for small homes or for children. In the 60's, she works on materials such as foam, as this 1965's VILETTE chair.

Photo : ernø

Ice Cream Chair - Iskagestol - 1960 Verner PANTON

Verner Panton, souvent considéré comme l'un des designers les plus influents du XXe siècle, proposait un design innovant et futuriste. La chaise Ice Cream de 1960, en métal et cuir, est typique de ses créations de cette période. Son nom et ses lignes sont directement inspirées de la forme des cornets de glaces.

Verner Panton, often considered as one of the most influential designers of the twentieth century, proposed an innovative and futuristic design. The 1960's Ice Cream Chair, in metal and leather, is typical of his work from this period. Name and lines are directly inspired by the shape of the ice cream cone.

Photo : ernø

mardi 28 juin 2011

DDC - DANSK DESIGN CENTER - Danish Design Center

Le Danish Design Centre, créé en 1978, est un centre de ressources sur le design  danois et vise à promouvoir l'utilisation du design dans les entreprises danoises et les institutions du secteur public.
CHALLENGE WASTE et CHALLENGE SOCIETY sont des espaces de réflexion sur le rôle que doit jouer le design sur les problèmatiques de respect de l'environnement et de l'homme, notamment par le choix de matériaux recyclables ou encore en limitant les phénomènes de sur-consommation. La chaise NOBODY du collectif KOMPLOT DESIGN en est une représentation.
Un atelier de dessin propose aux visiteurs de répondre à la question: WHAT IS GOOD DESIGN FOR YOU ?
Visite sympa, de réflexion et instructive.

The Danish Design Centre, established in 1978, is a resource center for Danish design and aims to promote the use of design in Danish companies and public sector institutions. WASTE CHALLENGE and CHALLENGE SOCIETY are spaces for reflection on the proper role of the design on the issues of environmental and human rights, including the choice of recyclable materials or by limiting the phenomena of over-consumption . The chair of the collective NOBODY KOMPLOT DESIGN is a representation. A drawing workshop invites visitors to answer the question: WHAT IS GOOD DESIGN FOR YOU? Visit nice, reflective and informative.







Photos : ernø

lundi 27 juin 2011

Hotel ALEXANDRA - Epoque Hotels - Copenhague Copenhagen

En arrivant à Copenhague, j'ai eu le plaisir de séjourner quelques jours dans ce charmant hotel. En plus d'un bon accueil et d'une ambiance conviviale, l'hotel ALEXANDRA a la spécificité d'être entièrement meublé des grands classiques du design danois des années 30 aux années 50 dont voici quelques images.

Upon arriving in Copenhagen, I had the pleasure of staying a few days in this lovely hotel. In addition to a warm welcome and a friendly atmosphere, Hotel Alexandra has the specificity to be fully furnished in classic Danish design from the 30s to the 50s here are some images.

Hotel Alexandra, H.C. Andersens Boulevard 8 - D 1553 København








Photo : ernø

dimanche 26 juin 2011

Le canapé - the sofa , Miniature ernø House

Pour le premier meuble de la maison miniature, nous avons choisi le canapé POETEN créé en 1941 par Finn JUHL, qui prendra place dans le salon.

For the first furniture of the miniture house, we chose the POETEN sofa created in 1941 by Finn Juhl, who will take place on the living room.


Photo : ernø

samedi 25 juin 2011

Moon lamp 1960 - Verner PANTON / Louis POULSEN.

Parmi les créations de luminaires de Verner PANTON, la Moon Lamp, créée en 1960, fut l’une des premières séries. Elle est constituée de dix anneaux mobiles superposés en aluminium, qui réfléchissent et diffusent la lumière entre elles. Elle est toujours éditée notamment par Louis POULSEN.

Among the creations of light by Verner Panton, the Moon Lamp, created in 1960, was one of the first series. It consists of ten mobile rings stacked aluminum, which reflect and scatter light between them. It is still published by Louis Poulsen.

Photo: ernø 

vendredi 24 juin 2011

PH LAMP - Poul HENNINGSEN , Louis POULSEN

Cette lampe de table de 1933 fait partie de la gamme des PH LAMP de l'auteur,architecte et designer danois Poul Henningsen( 1894-1967), fervant défenseur du fonctionnalisme.
Construite en ambre et bakélite, elle était produite par le célèbre fabricant de lampe danois Louis POULSEN.

This table lamp, 1933, is part of the range of PH LAMP of the Danish author, architect and designer Poul Henningsen (1894-1967), ferving défender of functionalism.
Built in amber and bakelite, it was produced by the famous Danish manufacturer of lamp Louis POULSEN.

Photo : ernø

BEOLIT 39 - Bang & Olufsen

Depuis sa création en 1925, et reconnue encore aujourd'hui, la société danoise BANG & OLUFSEN (B&O) a toujours  proposé des appareils et produits audio-visuels hauts de gamme au design épuré.
Cette radio BEOLIT 39 a été créée en 1939, elle avait déjà des lignes sobres et élégantes avec son boitier en bakélite.

Since 1925, and recognized even today, the danish company Bang & Olufsen (B & O) has always offered audio-visual products with high-end and sleek design.
The BEOLIT 39 radio was established in 1939, it had clean and elegant lines with its bakelite housing.

Photo : ernø

jeudi 23 juin 2011

Noma - Copenhague, Copenhagen

Noma a été élu en 2010 «meilleure table de la planète» par la revue britannique Restaurant Magazine, en tête de de la liste des 50 meilleurs restaurants du monde.
René REDZEPI est devenu l'ambassadeur de la cuisine nordique, ses plats sont composés d'ingrédients traditionnels locaux et de saison retravaillés tels que le crabe royal des Îles Féroé, les algues d'Islande, le flétan de Norvège, accompagnés d'eau du Groenland et de bières nordiques ...
Le restaurant est installé dans un ancien entrepôt rénové des docks de Copenhague, sur la base d'un décor minimaliste, composé de chaises au design scandinave, de poutres, de bois et de céramiques.
Malheureusement, pour pouvoir y manger il faut réserver très longtemps à l'avance, la liste d'attente étant très longue.

Noma was elected in 2010 "best restaurant on the planet" by British magazine Restaurant Magazine, the top of the list of 50 best restaurants in the world.
René Redzepi has become the ambassador of Nordic cuisine, its dishes have ingredients in traditional local and seasonal reworked such as crab from Faeroe Islands, Iceland seaweed, halibut from Norway, with Greenland water and northern beers ...
The restaurant is housed in a renovated warehouse docks of Copenhagen, on the basis of a minimalist, consisting of in Scandinavian design chairs, beams, wood ceramics.
Unfortunately, in order to eat you have to book long time in advance, as the waiting list is long.

Noma
Strandgade 93 - 1401 København, Danemark - http://www.noma.dk/


Photo : ernø

mercredi 22 juin 2011

LEGO STORE - Copenhagen

LEGO,le fabriquant danois de jeux dont le plus connu est basé sur les célèbres briques élémentaires à assembler,  a une boutique au centre de Copenhague qui fait office de vitrine pour la marque. On entre dans l'univers LEGO pour y trouver tout type de projets à réaliser, dont notamment les répliques de monuments architecturaux célèbres!
Le nom de la société fut créé par Ole Kirk Christiansen, un ancien menuisier, en 1932, à partir du danois leg godt, signifiant « joue bien ». En latin, lego peut signifier « je lis », mais il semble que Christiansen ignorait la coïncidence lorsqu'il choisit ce nom.

LEGO, the Danish manufacturer of games, the best known is based on the famous building blocks to assemble, has a shop in Copenhagen city which serves as a showcase for the brand. You enter in the LEGO universe to find all types of projects to be implemented, including replicas of famous architectural monuments!
The company name was created by Ole Kirk Christiansen, a former carpenter, in 1932 from the Danish leg godt, meaning "play well". In Latin, Lego may mean "I read," but it seems that Christiansen was unaware of the coincidence when choosing the name.

LEGO ® Store
København, Danmark

Vimmelskaftet 37, 1161 København - Danmark










Photos : ernø

mardi 21 juin 2011

Royal Hotel de Copenhague - Arne Jacobsen

Arne Jacobsen a conçu en 1960 le Royal Hotel de Copenhague, suite à une commande de la SAS qui lui a été passée en 1956.
La construction, au cente de Copenhague, a été devéloppée  sur le modèle du gratte-ciel, et devait répondre aux fonctions de palace international.
L'hotel symbolise aujourd'hui le travail de l'architecte designer danois, mais aussi le goût et le confort.
Dans le hall d'entrée, trônent les célèbres fauteuils Swan et Egg.

Arne Jacobsen designed in 1960 the Royal Hotel in Copenhagen, following an order of the SAS which was passed in 1956.
Construction, in the center of Copenhagen, has been developed on the model of the skyscraper, and should meet the international palace functions.
The hotel stands today the work of the Danish architect and designer, but also the taste and comfort.
In the lobby, stand the famous Egg and Swan chairs.

 










Photos : ernø

lundi 20 juin 2011

Marché aux puces Copenhague - flea market - loppemarked københavn

Dès le printemps, de nombreux marchés aux puces sont organisés à Copenhague, c'est l'occasion de trouver de jolis meubles et bibelots danois populaires, ainsi que des céramiques.

In the spring, many flea markets are held in Copenhagen, it is an opportunity to find some nice typical danish furniture, and ceramics.




Photo: ernø

dimanche 19 juin 2011

Sølystvej 9 Klampenborg - Mogens Lassen (1901 à 1987)

L'architecte moderniste et designer danois Mogens Lassen, notamment inspiré par Le Corbusier et ses villas blanches des années 1920, est devenu un modèle pour les architectes européens. De type fonctionnaliste, il a conçu en 1935 et 1938 trois villas en béton rue Sølystvej 5, 7 et 9-11 suivant certaines exigences architecturales : construites sur piliers, avec des fenêtres en bandes et un jardin sur le toit.
La villa du n° 9 date de 1938, elle est sur deux étages et suit la courbe de la route.

The danish modernist architect and designer Mogens Lassen, particularly inspired by Le Corbusier and its white villas of the 1920's, became a model for European architects. Functionalist style, he designed in 1935 and 1938 three villas on Sølystvej 5,7,9-11 street, according to certain architectural requirements: built on pillars, with strip windows and a roof garden.
The villa of No. 9 was built in 1938 on two floors and follows the curve of the road.

Dessin  / Drawing : ernø

samedi 18 juin 2011

Oiseau de bois - wooden bird - Kristian VEDEL

Ces oiseaux en bois sont une création danoise de Kristian Vedel qui date de 1959. La tête est amovible et peut être inclinée pour donner une expression à l'oiseau : calin, curieux ou frondeur, gai ou triste; ou encore le corps peut être orienté vers le haut ou vers le bas changeant sa silhouette.
Il sont réédités aujourd'hui chez Architectmade.
Kristian Solmer Vedel (1923 - 2003), diplômé de l'École danoise de l'Artisanat et Design Industriel, a contribué au développement du design scandinave.  Ses créations sont caractérisées par une utilisation des matières plastiques et du bois, et étaient souvent destinées aux enfants. Il a été recompensé par une médaille d'argent à La Triennale de Milan en 1957 pour sa ligne meuble d'enfants, puis une médaille d'or à la Triennale de Milan pour sa ligne de vaisselle en mélamine empilables en 1962.

These wooden birds are a danish creation from 1959 of Kristian Vedel. The head is removable and can be tilted to give expression to the bird: cuddly, curious or rebellious, happy or sad, or the body can be oriented up or down changing its shape.
There are now republished by Architectmade.
Kristian Vedel SOLMER (1923 - 2003) graduated from the Danish School of Craft and Industrial Design, has contributed of the development of Scandinavian design. His designs are characterized by use of plastics and wood, and were often dedicated to the children. He was awarded a silver medal at the Milan Triennale in 1957 for its line of children furniture, and a gold medal at the Triennale in Milan for its line of stackable melamine tableware in 1962.

Photo : ernø

vendredi 17 juin 2011

Animaux de bois - wooden animals, Kay BOJESEN

Kay Bojesen a créé ce petit singe en 1951, qui est devenu un classique pour les enfants ou les adultes et orne souvent les appartements danois.
Ce singe a rapidement été suivi par d'autres animaux comme l'ours et l'éléphant. Kay Bojesen souhaitait que ses animaux de bois aient leur propres personnalités, et ne ressemblent pas aux animaux vivants. De formes simples et naturelles, ces animaux sont articulés.
Kay Bojesen (1886-1958), ancien orfèvre, a été attiré par le travail du bois dans les années 30, ses figures en bois ont fait de lui l'un des grands pionniers de la fabrication d'art danois. Il est devenu très populaire au début des années 50, et a été exposé au Victoria & Albert Museum à Londres. En 1990, Rosendahl acheté les droits pour la production, la commercialisation et la vente de gardes Kay Bojesen et la famille d'animaux en bois.

Kay Bojesen created this little monkey in 1951, which became a classic for children or adults and often decorates the danish apartments.
This monkey was quickly followed by other animals such as bears and elephants. Kay Bojesen wanted his wooden animals have their own personalities, and not like real animals. Simple forms and natural, these animals are articulated.
Kay Bojesen (1886-1958), a former goldsmith, was attracted by the woodwork in the 30's, his wooden figures made ​​him one of the great pioneers in the manufacture of Danish art. It has become very popular in the early 50s, and was exposed at the Victoria & Albert Museum in London. In 1990, Rosendahl bought the rights for the production, marketing and sale of Kay Bojesen guards and the family of wooden animals.

Photos :  ernø



Archives du blog